Самые смешные ляпы из американских фильмов про Россию

Самые смешные ляпы из американских фильмов про Россию

Киноиндустрия — это большой поток. И в этом потоке "киношникам", по-видимому, некогда выяснять разного рода тонкости, а на консультантов тратиться не хочется.

Вот и получается такое кино, на которое без слёз не взглянешь.

1. Некогда выяснять

Вот один из примеров того, что узнать о правильном написании слова было некогда.

Кадр из фильма «Мозг ценой в миллиард долларов»

2. День независимости по-русски

Самые смешные ляпы из американских фильмов про Россию

Это кадр из известного фильма "День независимости".

Малобюджетному сериалу это бы простилось. Но недоумение здесь вызывает то, что бюджет фильма огромный, роли исполняют известные актеры, и всё здесь как надо, с голливудским шиком… Но с русским языком что-то не сложилось.

3. Головка пальца ноги

Самые смешные ляпы из американских фильмов про Россию

Не знаю, что хотели донести своим "месседжем" создатели фильма "Фантастическая четвёрка", но звучит такая фраза мощно.

4. Идентификация ЛШТШФУМ

Самые смешные ляпы из американских фильмов про Россию

Вот так в фильме "Идентификация Борна" выглядит паспорт героя, которого сыграл Мэтт Дэймон.

Что и говорить — сложно. Даже мы такие имена не сможем придумать.

5. Бесстыдники

Кадр из фильма "Бесстыдники", 2011

Больше всего веселят эти чудесные буквы ЩРХЩ, которые, по всей видимости, даны здесь для проверки зрения у населения.

6. "АмериКАКАНЦЫ"

Фильм "Иностранец" , 2003

Можно считать, что все эти ляпы создаются специально, чтобы подшутить над русскими (или просто привлечь внимание к фильму). Но вот сказать про себя "Америкаканцы" — это они здорово придумали!

7. Секретные разработки

Фильм "Напряги извилины", 2008

Американские секретные агенты попадают на завод ядерных боеголовок в России. И что они там видят?

Русские помимо оружия делают ещё и сироп мозоли! А что ещё ожидать от коварных русских!

Источник

Оцените статью
actkino.ru
Добавить комментарий