Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кино

Те, кто смотрел бразильскую теленовеллу «Клон» помнят, какие красивые наряды были у марокканских героинь. А свадьбы в сериале какие роскошные. Увлекало все: обычаи, ритуалы, наряды. Что же реально соответствовало арабской культуре, а что было адаптировано для сериала?

Зрителям покакали пять мусульманских свадеб. Давайте их вспомним.

Латифа (Летисия Сабателла) и Мухаммед (Антониу Коллони)

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

Латифу изначально засватали за Саида, но оказалось, что у обоих была одна кормилица, поэтому их союз невозможен. Поэтому Латифа вышла замуж за брата Саида.

Возможно ли это? Да, брак у мусульман рассматривается как соглашение и любовная линия отсутствует. Латифа изначально не любила Саида, поэтому не возражала, когда узнала, что ее мужем станет Мухаммед.

В сериале мы видели, что накануне свадьбы на руках и ногах невесты рисуют узоры хной. Такой ритуал действительно существует. Помимо этого, в день свадьбы, до церемонии невеста не может выходить из дома.

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

Еще нюанс. Почему у Латифы, да и всех других невест на свадьбе голова не покрыта платком? Мы часто слышали в сериале от дяди Али или Мухаммеда, как это важно. Пожалуй, ответ здесь только один — в день свадьбы (только в этот день) невеста может показать свою красоту, чтобы каждый мог увидеть, какую красавицу жених берет в жены. Я так и не поняла правда это или адаптация для сериала.

У Латифы, как и других невест из «Клона» за платьем следует туника и, если присмотреться, что весь наряд покрыт вышивкой. Скорее всего, это характерная черта арабского мира.

Жади (Джованна Антонелли) и Саид (Далтон Виг)

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

Жади не хотела выходить замуж за Саида, да и вообще ни за кого другого, кроме Лукаса. Но ей пришлось это сделать по принуждению дяди Али. На время выхода сериала было известно, что мусульманская девушка может сказать жениху «нет». Вопрос в том, решится ли она перечить родителям…

Главное условие, конечно же, согласие на брак жениха и невесты. Родителям девушки рассказывают о женихе все положительные и отрицательные качества, они же, в свою очередь, все как есть передают дочери. И если она соглашается, то для молодых устраивают свидание. Там они могут увидеть друг друга и пообщаться. Понравились друг другу? Значит, женятся с соблюдением всех ритуалов.

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

А если нет? Такой вариант тоже возможен, но одно точно. Все эти смотрины должны проходить без мнительности и высокомерия со стороны парня и девушки. Выбор выбором, но парень должен жениться, а девушка выйти замуж.

В сериале была сцена, когда дядя Али и Саид находятся в отдельной комнате, где закрепляют соглашение между семьями, а Жади ждет в другой комнате вместе с женщинами.

Да, это факт реальный. Помимо отца или опекуна невесты должны присутствовать другие свидетели при заключении соглашения.

Теперь о нарядах Жади. Помимо белого платья она появляется и в других нарядах. Этот факт, также верный. Невесте разрешено переодеваться до семи раз. Платья могут быть белыми, красными, зелеными. Различные одежды олицетворяют грядущий новый этап жизни.

Рания (Нивея Стельманн)и Саид (Далтон Виг)

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

фото: www.telenowele.fora.pl

Следует отметить интересную деталь: на обеих свадьбах Саид в костюме, а невесты — в традиционных костюмах. Да, это правда, мужчины могут носить западные костюмы на свадьбе.

Обратите внимание, какие разные костюмы у Саида: в первом браке он был мелким торговцем, у него был магазин в Фесе, а во втором браке он уже крупный бизнесмен.

Вторая жена

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

Практика иметь до четырех жен возникла во времена пророка Мухаммеда, потому что из-за войн многие женщины овдовели и не имели возможности прокормить себя.

В реальной жизни, чтобы это произошло, согласно кодексу семейной жизни в Марокко, мужчина должен уведомить суд о своем желании взять вторую жену. Это своего рода заявление, которое должны рассмотреть и выдать разрешение или отказ на основании трех пунктов: жена не хочет детей, жене нельзя рожать детей по состоянию здоровья, или женщина не справляется с домашним хозяйством.

Кроме того, мужчине следует доказать, что он сможет обеспечить двух жен, вплоть до покупки жилья для второй семьи. Но и это еще не все.

Жена должна дать свое согласие на разрешение второго брака или отказать в суде.

В сегодняшних реалиях эта практика не распространена. У большинства мусульман только одна жена.

Зейн (Лусиано Шафир) и Жади (Джованна Антолнелли)

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

После развода с Жади, Саид решает жениться на ней снова, но по сценарию это невозможно, так как у Жади не было другого брака. Принято решение и мужем Жади становится красивый друг Саида — Зейн, нерелигиозный мусульманин, которой решается на эту авантюру ради интереса.

В реальности Саид мог снова сделать Жади своей женой и для этого не нужны другие браки.

Что касается развода, то это правда, чтобы развестись, нужно трижды сказать, что я отрекаюсь от тебя (талак) — этот обычай был представлен в теленовелле. Именно так с Жади разводился Саид, а позже Зейн.

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

В 2004 году (спустя пару лет после выхода сериала) произошло обновление кодекса о семье Марокко, согласно которому дети после развода остаются с мамой.

Лишь в двух случаях их забирает отец, если женщина сама отказывается от детей и, если она выходит второй раз замуж. В таком случае мужчина может забрать себе сына через суд, если ему уже исполнилось 7 лет.

Кстати, и развод может быть теперь по инициативе жены. Это называется татлык.

Свадьба дяди Али (Стенио Гарсия) и Зорайде (Жандира Мартини)

Разбираю свадьбы из сериала «Клон»: что правда, а что вымысел сценаристов

Кадр из сериала "Клон"

В заключительных сериях «Клона» мы видим свадьбу Али и Зорайде, служащей дома и верной защитницей Жади. Невеста обменивает золото, которое должна получить от жениха, на прощение Жади, чтобы ее снова приняли в семью.

Это правда, невеста действительно получает подарки от жениха: украшения, дорогие ткани, парфюм.

Также существовало и существует до сих пор приданное. Раньше это были деньги, а теперь родственник невесты дарят материальные блага, начиная с мебели, которая может понадобиться молодым, заканчивая недвижимостью.

По сценарию у Зорайде не было родственников, следовательно, и приданного у нее не было.

Источник

Валентина Тарецкая
Главный редактор , actkino.ru
Уже более 20 лет вращаюсь в мире киноискусства. Друзья все время спрашивают что-то новенькое про жизнь кинозвезд. Со мной вы будете в курсе жизни актеров и актуальных новинок кино.

Оцените статью
actkino.ru
Добавить комментарий