Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Кино

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Самый исторически достоверный фильм

Лучшей экранизацией романа «Гордость и предубеждение» по праву считается версия 1995 года. И с этим действительно сложно спорить. Этот мини-сериал я посмотрела первым из всех шести экранизаций романа и плюсы его бесспорны.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Назову только несколько: прекрасная режиссура, Колин Фёрт, Колин Фёрт в мокрой рубашке (не смейтесь, сцена признана «одним из самых незабываемых моментов в истории телевидения Британии») и историческая точность: быт, манеры, одежда — все безупречно.

Англичане определенно умеют снимать фильмы о своей стране, в отличие от менее трепетных к классике американцев (до сих пор не простила им «Анну Каренину»). Я сама не большой знаток этикета, но точно знаю, что в те далекие годы прикоснуться руками без перчаток во время танца было просто немыслимо. Однако большинство фильмов этим упорно грешат.

В общем, будем считать, что должное экранизации 1995 года мы воздали.

Худшая экранизация романа

А теперь давайте поговорим про фильм 2005 года, который многие считают худшей экранизацией, Киру Найтли в роли Элизабет Беннет — большой ошибкой, а мистера Дарси плохим Дарси, ну, просто потому что он не Колин Фёрт (и тут уж не поспоришь).

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Рискну признаться: мне очень нравится этот фильм. При всех его минусах и неточностях, я просто влюбилась в отдельные сцены и детали, о которых и хочу вам сегодня рассказать.

Буду рада, если прочитав статью до конца, вы посмотрите на фильм другими глазами.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Кира Найтли в роли Лиззи

При подборе актеров режиссер картины Джо Райт вообще не рассматривал Киру на роль Лиззи, считая ее слишком привлекательной. Но после личной встречи с актрисой изменил своей мнение.

«Сначала он подумал, что я слишком хорошенькая, но потом встретил меня и сказал: «А, нет, все в порядке, можно попробовать»», — со смехом рассказывала Кира в шоу Грэма Нортона.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Мне нравится, как фильм с самого начала акцентируется на Лиззи. С первых кадров понятно, что главный герой здесь — она.

Кстати, в этот момент Элизабет читает книгу «Первые впечатления». Это первый вариант романа «Гордость и предубеждение», написанный Джейн Остин в 1797 году.

Если вы смотрели фильм достаточно внимательно, то могли заметить, что Лиззи «связана» с черным дроздом. Когда в ее жизни происходят значимые события и встречи, на заднем плане всегда поет черный дрозд. Так режиссер привлекает наше внимание к определенным сценам. Интересный ход, не находите?

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Многим категорически не нравится Кира в роли Элизабет. Соглашусь, что образ, созданный Дженнифер Эль, более исторически уместен, что ли. Но лично мне не хватило в ней эмоций и смелости выражения чувств, чем она собственно и отличалась. А вот отдельные моменты и реплики Киры, которыми она подчеркивает и свой характер, и отношение к Дарси, мне нравятся. Как и ее игра в целом.

В сравнении с Лиззи в исполнении Дженнифер Эль, Кира более открытая и искренняя.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Вспомните кадр, когда мистер Бингли и Дарси приезжают в имение Беннетов после долгого отсутствия. Как она пугается и прячется, отпрянув от окна, как не может дышать, наскоро прибирая комнату. Наверное, мне, как человеку эмоциональному, не хватало в Лиззи именно этого.

Хотя, конечно, мы можем поспорить, какой видела свою героиню Джейн Остин.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Эпизоды, которые не все правильно поняли

Зачем он приходил?

После вечера в Розингс-парк Дарси приходит в дом Шарлотты и мистера Коллинза в Кенте, где застает Элизабет одну. Сцена встречи получается скомканной, нелепой и непонятной для Лиззи. Зачем он приходил?

Он приходил просить ее руки, но не решился, поэтому и удалился так поспешно.

— Что ты сделала с бедным мистером Дарси? — спрашивает появившаяся на пороге Шарлотта.

— Сама не знаю, — растерянно отвечает Лиззи.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Сцена под дождем

Почти сразу после этого следует сцена объяснений под дождем. Кстати, этого момента нет в романе. Остин написала слишком светлую историю, где конфликты между героями были иного толку, но режиссер решил, что сюжету не хватает «темной фазы».

Теперь Дарси настроен более решительно и говорит четко и быстро. А все потому, что на этот раз речь его отрепетирована. Он записал ее, повторял, вероятно, читал по бумажке, поэтому так и торопится теперь, когда видит Лиззи.

Он пока не готов сказать «я люблю тебя», он хочет только прекращения своих сердечных мук, но вдруг речь его отбывается и он произносит именно эти слова, и делает паузу, так как удивлен не меньше Лиззи…

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Пять секунд эмоций

Ещё один мой любимый момент, когда провожая семейство Беннетов из Незерфилд-парк, Дарси подает Элизабет руку, помогая подняться в коляску и через секунду, уже удаляясь, разжимает и сжимает кулак, как будто чувствуя боль или ожог.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

В общем, простите меня, романтичную барышню, но именно за такие эпизоды я и полюбила эту экранизацию романа. Буду очень рада услышать ваше мнение. Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на канал и смотрите только хорошее кино.

Рейтинг фильма 2005 года по версии КиноПоиск 8.0 из 10; 217 место в ТОП-250 лучших фильмов.

Рейтинг фильма 1995 года по версии КиноПоиск 8.8 из 10; 24 место в ТОП-250 лучших сериалов.

Худшая экранизация. «Гордость и предубеждение»: фильм 1995 против 2005 года

Источник

Оцените статью
actkino.ru
Добавить комментарий