10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Кино

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Обычно принято считать ремейки хуже оригинала. Едва ли не единственная причина почему их все еще продолжают снимать – срубить деньжат побольше. Но иногда встречаются исключения. И ремейки некоторых фильмов оказываются даже лучше оригинальной версии, о таких и пойдет речь в подборке.

Содержание
  1. Япония (1987)
  2. Оно (2017) – Оно (1990)
  3. Чарли и шоколадная фабрика (2005) VS Вилли Вонка и шоколадная фабрика фильм (1971)
  4. Отступники США (2006) США VS Двойная рокировка (2002) Гонконг
  5. Запах женщины (1992) США VS (1974) Италия
  6. Ванильное небо (2001) США VS Открой глаза (1997) Испания
  7. Железная хватка (2010) США VS Настоящее мужество (1969) США
  8. Талантливый мистер Рипли (1999) США VS На ярком солнце (1960) Франция
  9. Лицо со шрамом (1983) США VS Лицо со шрамом : позор нации (1932) США
  10. Механик (2011) – (1972)
  11. Все трейлеры фильмов можно посмотреть здесь:
  12. Часть 1
  13. Часть 2
  14. Читайте другие статьи канала:
  15. 10 Самых Дорогих сериалов в истории кино с рейтингом 8.0 и Выше
  16. Топ-10 Худших ремейков в истории кино
  17. 10 новых фильмов 2021 года, вышедших в хорошем качестве
  18. 10 Новых фильмов 2021 года, уже вышедших в хорошем качестве №2
  19. 10 Достойных фильмов про танки и танкистов
  20. А какие ремейки вы считаете лучше оригинала? Если среди них ваши любимые фильмы? Поделитесь в комментариях) Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал

Япония (1987)

Иногда бывает так, что ремейк фильма более известен чем его оригинал. Здесь как раз такой случай, малоизвестная история ставшая хитом в Японии, обрела еще большую популярность после ее снятия в США. История о собаке породы акита-ину, которая преданно ждала своего хозяина после его смерти более 9 лет по-прежнему покоряет сердца.

Памятник в Токио одно из любимых достопримечательностей у туристов , особенно часто его посещают влюбленные.

Оригинальная версия не менее трогательная, чем ремейк фильма. Если вы ее до сих пор не видели, самое время восполнить пробел.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Оно (2017) – Оно (1990)

Многие поклонники ужасов считают мини-сериал « 1990 года классической экранизацией Стивена Кинга лучшим в исполнении Тима Карри в роли Пеннивайза. Но ремейк фильма Энди Мускетти 2017 года имел гораздо больший бюджет, немного другой сценарий, и содержал по некоторым меркам одни из тех самых страшных моментов, которые зрителям приходилось видеть за последние годы.

Внимание к деталям придало этой адаптации гораздо больше глубины с точки зрения сюжета, и хороший каст действительно поставил этот ремейк выше оригинала. Выход Карри был впечатляющим, а пугающе эффектное появление танцующего клоуна в лице Билла Скарсгарда заставило многих кинозрителей спать с включенным светом еще долго после того, как появились титры.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Чарли и шоколадная фабрика (2005) VS Вилли Вонка и шоколадная фабрика фильм (1971)

Самый трудный выбор стал между этими двумя фильмами. Какой же лучше?

С точки зрения спецэффектов, конечно, выигрывает современная версия фильма. Если говорить о музыке, тут спорный момент, но все же скорее по мелодии и исполнению песенка Умпа-Лумпов из фильма 70х намного превосходит современный аналог.

Фильм снят по роману Роальда Даля, он сам написал сценарий к картине 1971 года, только вот итог ему не понравился. Все из-за того, что в фильме акцент был сделан на Вилли Вонка, которого сыграл Джин Уайлдер. Его герой вышел добрым и и чуточку странноватым, совсем не таким как у Дэппа. Кадр, ставший мемом кстати из этого фильма.

13 сентября в США и Великобритании отмечается Международный день шоколада. Некоторые сладкоежки считают, что его отмечают в этот потому что тогда же родился Роальд Даль.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Отступники США (2006) США VS Двойная рокировка (2002) Гонконг

Гонконгский триллер 2002 года «двойная рокировка» может похвастаться звездным составом, он принес кучу денег создателям и положил начало известной франшизе в кино. Американский ремейк 2006 года «Отступники» был снят легендарным режиссером Мартином Скорсезе, в нем был потрясающий каст, в который входили Леонардо Ди Каприо, Мэтт Дэймон и Джек Николсон, плюс он получил «Оскар» за лучший фильм.

Этот захватывающий фильм рассказывает историю о полицейском под прикрытием, который пытается обнаружить крота в полиции штата Массачусетс.

Ремейк собрал 300 млн долларов и получил 4 "Оскара", в том числе за лучший фильм и за лучший сценарий, а также лучшую режиссуру.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Запах женщины (1992) США VS (1974) Италия

Каждый раз, когда кто-то говорит о фильме «  вспоминается современная классика с Аль Пачино в главной роли, которая наконец получила премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Мало кто знает, что этот фильм – ремейк итальянского фильма 

Оба фильма рассказывают о старом озлобленном и слепом бывшем армейском офицере и молодом человеке, которому заплатили за то, чтобы он сопровождал его. Скажем так, слепой и трудный офицер на несколько дней делает жизнь молодого человека очень интересной.

В то время как в оригинале Витторио Гасман играл слепого парня мизантропа – любителя колкостей, Аль Пачино скорее напоминает романтика, который прятался за расчетливостью и грубостью.

Оба отлично играют, тем не менее, именно Крис О'Донелл в роли молодого человека – на этот раз ученика подготовительной школы на пороге мужественности, а не солдата – наделяет " искренностью, которой в оригинале не хватает.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Ванильное небо (2001) США VS Открой глаза (1997) Испания

Тот случай, когда удачно взятый, малоизвестный европейский фильм адаптировали под американского зрителя, а потом запустили по всему миру. Речь идет о картине Алехандро Аменабара "Открой глаза", который вышел в 1997.

В центре сюжета красивый, богатый парень, который влюбляется в девушку своего друга. Вскоре все его планы накрываются медным тазом из-за аварии, которая страшно изуродовала лицо героя.

Однако происходит чудо и внешность восстановается новыми технологиями. Девушка мечты влюбляется в героя по уши, досаждает лишь некое чувство нереальности происходящего, превращает его жизнь в сущий кошмар.

В девяносто восьмом лента получила золотого медведя на берлинском фестивале, а уже в 2001 голливуд запилил неплохой ремейк под названием "Ванильное небо". Лента серьезно поубавила в мрачности снизился градус напряжения зато добавился многомиллионный бюджет, голливудский глянец и Том Круз в главной роли. Причем главную женскую роль отдали Пенелопе Крус, которая четырьмя годами ранее сыграла ее же в оригинале. Фильм от этого только выйграл.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Железная хватка (2010) США VS Настоящее мужество (1969) США

был выпущен в 2010 году, и в нем Хейли Стейнфельд играет девушку-подростка, которая живет на Старом Западе и объединяется с маршалом США, чтобы выследить человека, убившего ее отца. Картина была снята братьями Коэн и сделала Хейли Стейнфельд звездой, однако нельзя забывать, что это ремейк другого фильма. Картина 10 раз номинировалась на премию “Оскар”, однако ни одну не получила.

Оригинал был выпущен в 1969 году, и в нем снялся Джон Уэйн. Картина имела аналогичный сюжет и была популярна на момент выхода в прокат; однако ремейк по-прежнему остается версией с более высоким рейтингом IMDb. У оригинала оценка – 7,4, а у версии 2010 года – 7,6. Оригинальный фильм принес Джону Уэйну долгожданный и единственный “Оскар”.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Талантливый мистер Рипли (1999) США VS На ярком солнце (1960) Франция

Оба фильма являются экранизацией романа Патриции Хайсмит. «Талантливый мистер Рипли» с нарочито отталкивающим внешне Мэттом Деймоном приятно удивляет хорошим сценарием. Фильм Мингеллы — уже не холодный нуар про идеальное преступление, но неожиданно душераздирающая трагедия человека, который, вряд ли того желая, потерял самого себя. Кинолента Клемана 1960 года получилась скорее в детективно-приключенческом жанре и порадует глаз морем и красивыми актерами. Ремейк же больше напоминает сильный психологический триллер.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Лицо со шрамом (1983) США VS Лицо со шрамом : позор нации (1932) США

У фильма “Лицо со шрамом” Говарда Хокса 1932 года есть история, которая должна быть знакома поклонникам ремейка Брайана Де Пальмы 1983 года – низкопрофильный убийца пробирается на самый верх гангстерской лестницы, садистски уничтожая своих врагов, сохраняя при этом трепетное отношение к своей маленькой сестре.

Лицо со шрамом Хокса – это классика, так что же делает ремейк 1983 года “лучше”? Его образы продолжают вдохновлять поп-культуру и по сей день, особенно культуру хип-хопа. И пускай оба фильма сильны, игра Аль Пачино продолжает резонировать до сих пор, хотя немногие гангстерские фильмы на это способны.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Механик (2011) – (1972)

Артур Бишоп (Бронсон / Стэтхэм) – «механик», киллер, ему поручено убить Гарри МакКенну (Кинан Винн / Дональд Сазерленд), контактное лицо и друг его компании. Он послушно выполняет свою работу. На похоронах Гарри Бишоп встречает своего сына Стива, и они завязывают своего рода дружбу. Стив не знает о причастности Бишопа к смерти своего отца, и Бишоп берет Стива в ученики.

Фильм 1972 не отличается хорошей динамикой, между долгими скучными фотоисследованиями и столь же чрезмерно неспешными действиями остается мало времени, чтобы на самом деле развить персонажей или рассказать историю. Фильм известен тем, что в нем нет диалогов в течение первых 16 минут.

Сравните фильм с ремейком, где Стэтхем на дне частного бассейна утаскивает свою цель под воду, чтобы имитировать утопление. Это достигается в считанные минуты и, наряду с его тщательно спланированным побегом, раскрывает все, что нам нужно знать о его методах. Его персонаж развивается дальше, поскольку у него появляется больше времени для взаимодействия с другими игроками и демонстрации того, что он не просто машина для убийств, как его описывают.

Именно эта человеческая сторона делает ремейк лучше оригинала. Бронсон и Стэтхэм одинаково считаются расчетливыми убийцами, но только Стэтхэма делает правдоподобным борьбу между тем, что он держится особняком из-за его работы и его потребностью в человеческих связях.

10 ремейков фильмов, которые оказались лучше оригинала

Все трейлеры фильмов можно посмотреть здесь:

Часть 1

Часть 2

Читайте другие статьи канала:

10 Самых Дорогих сериалов в истории кино с рейтингом 8.0 и Выше

Топ-10 Худших ремейков в истории кино

10 новых фильмов 2021 года, вышедших в хорошем качестве

10 Новых фильмов 2021 года, уже вышедших в хорошем качестве №2

10 Достойных фильмов про танки и танкистов

А какие ремейки вы считаете лучше оригинала? Если среди них ваши любимые фильмы? Поделитесь в комментариях) Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал

Источник

Валентина Тарецкая
Главный редактор , actkino.ru
Уже более 20 лет вращаюсь в мире киноискусства. Друзья все время спрашивают что-то новенькое про жизнь кинозвезд. Со мной вы будете в курсе жизни актеров и актуальных новинок кино.

Оцените статью
actkino.ru
Добавить комментарий